“Elaborar y aprobar unas líneas de actuación constante con el fin de incorporar o galego en todos os ámbitos da vida municipal e impulsar a normalización do seu uso no conxunto da sociedade”, es el objetivo de la ordenanza municipal de Normalización Lingüística del Concello de Gondomar, aprobada definitivamente en el pleno de la corporación municipal del mes de enero.
Un texto que el alcalde de Gondomar, Paco Ferreira, califica de “necesario e integrador por ser un ejemplo claro de la convivencia real y diaria de los dos idiomas, el castellano y el gallego, existentes y utilizados en nuestro municipio, en nuestra comunidad autónoma”.
Un equilibrio que recuerda “desde un principio hemos querido mantener en la redacción de esta normativa”. Así destaca el hecho de que los administrados, según recoge la ordenanza, serán atendidos en el idioma que soliciten formalmente, aunque en un primer momento la comunicación se realice en gallego.
Una opción que también se contempla a la hora de cubrir documentación municipal que se ofrecerá siempre en gallego, por reconocerse como la lengua oficial del ayuntamiento. Este hecho no impedirá en ningún momento que se puedan cubrir en castellano o incluso “facilitar su tradución al castelán si el demandante así o requiere”.
Paco Ferreira recuerda que la norma pretende “ser un reflejo de nuestra sociedad, en la que ambas lenguas siempre han coexistido sin problemas. Como gallegos defenderemos y promoveremos nuestra lengua propia, pero siempre de forma positiva y con el máximo respeto a la diversidad lingüística y a la libre elección de cada uno”.
