El cine forma parte también de la programación del Setembro Xudeu promovida por el Concello de Tui. La primera de las proyecciones tendrá lugar este jueves a las 20:00 horas en el Espacio Sociocultural de la calle Camilo José Cela, en colaboración con el Cineclub Tui. Se proyectará el documental “Adio Kerida” de la antropóloga estadounidense Ruth Behar.
En este documental Ruth Behar registra todas las etapas, los pensamientos y los testimonios recogidos durante sus viajes a Cuba, entre los años 1999 y 2001, para descubrir su propia identidad. La película es un documento único porque testimonia la identidad sefardí cubana y al mismo tiempo insignia como el viaje modela y transforma la identidad de la antropóloga.
“Adio Kerida” es un documental privado que trata sobre la búsqueda de identidad e historia entre un grupo de judíos sefardís con raíces en Cuba. El título del documental, “Adio Kerida”, proveen de una canción de amor sefardí, y su propósito es realzar los temas de expulsión, partida y exilio que yacen en el punto crucial del legado sefardí. Al mismo tiempo, el título invoca la energía creativa que se inyecta a una cultura cuando se cruzan las fronteras raciales, étnicas y nacionales. También existe una dimensión privada para el título, y se refiere al deseo de reconciliación entre la directora y su padre sefardí.
El documental se compone de narraciones privadas, entrevistas íntimas con judíos sefardís en Cuba y entre el grupo de cubanos en Miami, así como de historias familiares. Estos elementos se mezclan con minuciosos metrajes de cementerios judíos y nuevos rituales judíos en Cuba para crear una memoria fílmica cuya visión antropológica está singularmente colmada de poesía y humanismo.
La concejala de Turismo y Patrimonio, Ana Núñez, señala que esta proyección permite acercarnos a un documental de gran interés en la búsqueda de la identidad de una comunidad sefardí y consecuentemente al universo cultural y social de la cultura judía contribuido de este modo también al conocimiento de sus huellas entre nosotros. Ana Núñez agradece la colaboración del Cineclub de Tui en la elección de esta obra, así como de la película “Lacombe Lucien” (1974) de Louis Golpee que forma parte del programa de actividades del Setembro Xudeu que promueve el Concello de Tui.
Ruth Behar nació en La Habana, Cuba, en el seno de una familia de origen judío sefardí, que en 1961, teniendo ella cuatro años, emigró a consecuencia de la revolución castrista, primero a Israel y luego a los Estados Unidos. Después de graduarse en la Universidad Wesleyana en 1977, se especializó en antropología cultural en la Universidad de Princeton. Viajó regularmente a Cuba y a México en busca de sus propias raíces familiares y para estudiar la vida de las mujeres en distintas sociedades reprimidas. Desde 1991 sus investigaciones y escritos, se centraron en gran medida en su país natal, Cuba.
Behar es profesora de Antropología en la Universidad de Míchigan en Ann Arbor. Sus trabajos incluyen estudios académicos, en el área de la antropología y el feminismo, así como poesía y ficción literaria.
