El director xeral de Cultura, Anxo M. Lorenzo, presentó este viernes en la Cidade da Cultura la 15ª edición del taller internacional de traducción poética “Con Barqueira e Remador” que el próximo mes de octubre se volverá a celebrar en la Isla de San Simón. Se trata de una cita con la que, tal y como explicó el representante de la Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude, busca convertir este espacio de la ría de Vigo “en un punto de encuentro literario y cultural”.
En este sentido, Anxo M. Lorenzo, explicó que esta edición volverá a estar coordinada por la poeta Yolanda Castaño, una de las voces poéticas en gallego con más reconocimientos de nuestro país con los premios de la Crítica y el Nacional de Poesía, entre otros muchos. Precisamente, también gestiona la Residencia Literaria 1863 de A Coruña, en la que colabora el Gobierno gallego.
Asimismo, el director xeral puso en valor la capacidad de esta cita, que se celebrará del 28 de septiembre hasta el 3 de octubre, para impulsar sinergias entre creadores y para favorecer la dinamización cultural al complementarse con tres recitales en Pontevedra y Vigo, que permitirán dar a conocer a la ciudadanía los resultados de los trabajos de traducción desarrollados en la Isla de Simón durante esta semana.
En lo relativo a los participantes, en esta edición participarán seis poetas y traductores: Tamara Andrés, de Combarro (Pontevedra); Ángel Erro, de Navarra; Tsead Bruinja, de los Países Bajos; Krystyna Dąbrowska, de Polonia; Marija Dejanović, de Bosnia-Herzegovina, y Mohammad Zahid, de la India.
