Correos acaba de poner en circulación la “Guía de conversación del Camino Portugués”. La publicación es un librillo ilustrado que ayudará a los peregrinos a descubrir términos y palabras de uso común en las lenguas de los territorios que atraviesa la ruta: portugués, español y gallego.
Esta nueva guía de El Camino con Correos se enmarca en la iniciativa #CaminoSostenible, el proyecto de Responsabilidad Social Corporativa con el que Correos busca poner en valor el patrimonio humano, cultural y natural del Camino de Santiago.
La guía de conversación recoge palabras y expresiones de uso frecuente en las etapas del Camino: desde términos habituales de la peregrinación, como Buen Camino, mojón o flecha amarilla, hasta vocabulario útil relacionado con la estancia en alojamientos, las visitas a restaurantes, el paso por una oficina de Correos o el uso de distintos medios de transporte, lo que les ayudará en su recorrido y les invitará a descubrir la riqueza cultural de la Ruta Jacobea.
Las ilustraciones de la guía permiten un rápido reconocimiento visual y cuentan con traducción fonética: el 70% de los peregrinos que recorren el Camino Portugués son de origen internacional, con Estados Unidos, Alemania e Italia encabezando la lista.
Las guías de conversación del Camino Portugués serán gratuitas y estarán disponibles en las oficinas de Correos presentes a lo largo de la ruta, así como en albergues y alojamientos con los que colabora http://www.elcaminoconcorreos.com.
Correos amplía su presencia en el Camino Portugués
Correos ya permite en su web contratar a través de un sencillo formulario online el Paq Mochila, para el transporte diario de mochilas y maletas etapa a etapa. La novedad de este año es la ampliación del servicio en el Camino Portugués desde Oporto, tanto por el Camino Central como por el de la Costa.
Correos amplía este servicio en el Camino de Santiago Portugués para responder a la creciente demanda: cada vez son más los peregrinos que eligen Oporto como punto de partida, situándose ya como segunda opción para iniciar la Ruta Jacobea, solo por detrás de Sarria.
De hecho, en 2025 partieron de Oporto más de 50.000 peregrinos, lo que supone que 1 de cada 10 personas que recogieron la Compostela salieron de la ciudad portuguesa. Las cifras suben tanto por la Costa – crecieron un 20% en la última temporada- como en el Camino Portugués Central, donde aumentaron un 6%.
Además del Paq Mochila, en http://www.elcaminoconcorreos.com los peregrinos podrán encontrar otros servicios como el envío de bicicletas y el envío de maletas y paquetes. A su llegada a Santiago de Compostela cuentan también con el servicio de consigna y el envío de bastones o bordones de vuelta a sus ciudades de origen.
