El Aula Uned de Tui acogerá el próximo viernes 8 y sábado 9 de noviembre el seminario especializado “Escribir en la frontera entre Galicia y Portugal en la Edad Media: protagonistas, lugares y productos”. El mismo reunirá en la ciudad a un escogido grupo de especialistas de España y Portugal.
Este seminario está dirigido por Adrián Ares Legaspi, profesor contratado doctor en el departamento de Historia Medieval y Ciencias y Técnicas Historiográficas de la UNED, quien señala que “en la Edad Media, la diócesis de Tui se extendió en su límite sur hasta el río Limia, haciendo frontera, en territorio portugués, con la archidiócesis de Braga. De esta forma, las relaciones políticas, sociales y económicas entre estos dos espacios, así como en la parte oriental de esta frontera, generó un continuo trasiego de individuos entre los dos reinos, el contacto entre lenguas o la influencia entre múltiples factores culturales. Uno de estos elementos fue la escritura”.
Precisamente esta actividad abordará las similitudes y diferencias que se produjeron en la elaboración de documentos, libros e inscripciones en la Baja Edad Media entre el norte de Portugal y sur de Galicia, ejemplificadas en las escrituras empleadas en las ciudades de Porto y Braga, Valença, Tui o A Guarda o en monasterios como los de Santa María de Oia o Melón. En el mismo se podrá descubrir quiénes fueron los individuos que escribieron en estos contextos, en qué lugares se confeccionaron los documentos y libros, los espacios destinados a los epígrafes, los tipos de documentos y códices elaborados y sus componentes materiales u otros hechos históricos e institucionales que determinaron las tareas de escrituración. En definitiva, aunque con características propias en cada zona, escribir a ambos lados del río Miño se convirtió en una actividad común que traspasó la frontera entre Galicia y Portugal.
Este seminario contará con la participación de María Cristina Cunha de la Facultad de Letras de la Universidad de Porto; Mário Sérgio da Silva Farelo del Instituto de Ciências Sociales de la Universidad del Minho; Maria João Oliveira y Silva de la Facultad de Letras de la Universidad de Porto; Irene Pereira García del departamento de Historia Medieval y Ciencias eTécnicas Historiográficas de la UNED; Sandra Piñeiro Pedreira de la Universidad de Santiago de Compostela; Ricardo Seabra de la Universidad Autónoma de Lisboa y Ana Suárez González profesora de la Universidad de Santiago de Compostela.
El curso tiene por objetivo por una parte conocer la cultura escrita del noroeste de la Península Ibérica, comparando la escritura utilizada en el sur de Galicia (diócesis de Tui y Ourense) y el norte de Portugal (diócesis de Braga y Porto). Por otra parte, abordará el estudio de los documentos, libros y epígrafes producidos en la Edad Media en este espacio, prestando atención a su escritura, su decoración, los soportes utilizados… También el seminario ahondará en el estudio de los individuos que se encargaron de las diversas tareas que comprendieron la confección de libros, documentos y epígrafes: escribanos, secretarios, registradores y selladores, iluminadores etc. Otro de los objetivos es el estudio de los lugares de confección de documentos, libros y epígrafes, abarcando la ciudad de Tui y otras localidades como A Guarda o Valença, las escribanías episcopales de Tui o Braga, los monasterios de Santa María de Oia y de Melón. Por último, esta actividad busca conocer las influencias gráficas, lingüísticas y culturales que se producen entre Galicia y Portugal en un espacio de frontera durante la Edad Media.
Las personas interesadas pueden ampliar la información, acceder al programa completo e inscribirse en este enlace. La participación puede realizarse de forma presencial, en línea tanto en directo como en diferido. La matrícula tiene un precio de 27 €, siendo gratuita para las personas empadronadas en el ayuntamiento de Tui.
La concejala de Enseñanza, Cultura y Juventud del Ayuntamiento de Tui, Sonsoles Vicente Solla, destaca que “este curso ahonda en el papel de Tui como elemento artífice de este espacio transfronterizo desde época medieval”. Subraya la concejala “la importante aportación que representa para Tui el Aula Uned, que imparte en nuestra ciudad los grados de Psicología y Turismo, así como el curso de acceso y ofrece hasta 20 cursos de variada temática que enriquecen la oferta de educación, formación y cultura de nuestra ciudad”.
