El Festival Internacional Outono de Teatro de Carballo, el FIOT, otorgará este 2024 el premio Xograr de Outono a Avelino González. De este modo, el encuentro, una cita de referencia en Galicia y en el Estado por su trabajo a favor de la creación de nuevos públicos y el fortalecimiento de la escena, mantiene viva la llama de la puesta en valor y el reconocimiento de figuras imprescindibles del sector cultural gallego, con la entrega anual de un galardón que quiere destacar la trayectoria de profesionales de las artes escénicas.
En esta ocasión, las juglaresas y juglareses del FIOT decidieron premiar al actor y narrador Avelino González. En su fallo, el jurado destacó al artista, además de por su relevante y valiosa trayectoria para las artes escénicas gallegas, “porque representa las características de un auténtico juglar, por la diversidad artística de su perfil, ya que Avelino es, además de actor, un pionero de la narración oral y uno de los narradores más relevantes de nuestra tierra, así como un reconocido traductor”. Como el propio artista indica “soy actor, contador, monologuista, traductor; soy… lo que haga falta. Empecé en esto por casualidad y ahora me gusta, incluso, picar entradas. Me gusta entretener a la gente con personajes e historias que emocionen y diviertan, porque a mí también me gusta que me emocionen y diviertan”.
El jurado remarcó, también, que Avelino González “es una de las personalidades más carismáticas y amantes de la cultura gallega, con un espíritu implicado e inquieto, apasionado del teatro gallego y muy conocido y aplaudido por el público del FIOT y de Carballo, por su presencia habitual en sus escenarios, tanto en el Auditorio del Pazo da Cultura como en el antiguo Cine Rega, de la mano de compañías como OllomolTranvía, Teatro do Aquí y Contraproduccións; y, también, de la Rúa dos Contos del FIOT, con sus espectáculos propios”.
Avelino González recogerá su galardón este otoño en Carballo, durante la celebración de la nueva edición del FIOT, cogiendo el relevo de la comunicadora cultural y escritora Ana Romaní, premiada en 2023.
SOBRE AVELINO GONZÁLEZ
“A primeros de los años 80 del siglo pasado suspendí la prueba de selectividad y las alternativas que había eran sumergirme en la movida viguesa o hacer teatro con unos vecinos. Y hasta ahora. Comencé cargando escenografías e hice teatro, doblaje, cine, televisión, cuentos, captura de movimientos, animación de calle…, de todo. Y todo bonito de hacer.
Traduje Los Picapiedra al gallego en aquellos primeros doblajes con Cándido Pazó; fui el primero en España en andar en moto en zancos (no sé si también en bici); actué en las series de televisión As Leis de Celavella y Padre Casares; Conté cuentos en Polonia y en Cuba; fui dirigido por Cándido Pazó, Roberto Vidal Bolaño, Sante Cortegoso…; trabajé con TalíaTteatro y Coperactiva; Fui uno de los que fundamos OllomolTranvía y actué en Commedia, un juguete para Goldoni; Traduje teatro irlandés.
Hasta ahora.
Ahora cuento cuentos; actúo con Toni Salgado en el Apaga o candil de Contraproducións, que escribió y dirigió Cándido Pazó; hago castings…
Y de ahora en adelante: a seguir haciendo teatro, castings y series, contando cuentos, mirando teatro… seguir en este oficio del que me gusta todo. Mismo picar entradas”.
